Seamlessly using Bluetooth LE signals, wallet trackers estimate proximity with data from multiple devices, but the privacy trade-offs and accuracy questions keep you reading.