Aiming to simplify tracking, these 10 portable cards redefine convenience—but which one fits your setup will surprise you, so read on to decide.