Ubiquitous tracking options in 2026 promise cross-platform accuracy, but which luggage device truly fits your travel style and budget?