Aspiring analysts can track wallets without extra gear by baselining on-chain signals, but the real—and uncertain—insights await your next step.