Bite-sized, weatherproof tech packs that fit every commute—but which 10 will actually redeem your daily routine and why?