Wallet safety solutions leverage hardware-backed keys and multi-factor controls, but what else keeps funds truly secure—can you trust the rest of the chain?